Philip Roth – Animal pe moarte IV

Un pasaj din care se vede clar că sexul este pentru scriitura lui Roth doar o rețetă:

cruzExistă o pornografie a geloziei, a distrugerii de sine. Sunt vrăjit, subjugat (de tânăra fată), și totuși sunt captiv în afara… tabloului. Ce m-a scos afară din ramă? Vârsta, plaga vârstei. Pornografia în forma sa clasică are oarecare forță cinci sau zece minute, înainte de a deveni un soi de comicărie. Dar în această pornografie imaginile sunt extrem de dureroase.

Pornografia ordinară e estetizarea geloziei. Scoate chinul din ea. Cum? De ce „estetizare”? De ce nu „anestezie”? Ei bine, poate amândouă deodată. Pornografia ordinară e o reprezentare, o formă decăzută de artă. Nu e doar prefăcută, e și evident nesinceră. O vrei pe fata din filmul porno, dar nu ești gelos, indiferent cine i-o trage, fiindcă acela e surogatul tău. Destul de uimitor, dar aceasta e puterea artei, chiar decăzută fiind.

El devine o dublură, în serviciul tău; ia durerea și o preface în ceva plăcut. Fiindcă ești complice nevăzut al actului, pornografia ordinară scoate durerea afară, în vreme ce a mea o păstrează înăuntru. În pornografia mea, te identifici nu cu ghiftuitul, cu persoana care câștigă, ci cu cea care n-o poate avea, care o pierde, care a pierdut…

Această devastatoare femeie vine să mă întâlnească. Numai că nu eu sunt în filmul pornografic. E el. Acel el care a fost cândva eu și nu mai este. Urmărindu-l pe el cum o pândește pe ea, știu în detaliu ce are să se întâmple îndată, și știind ce are să se întâmple îndată, imaginându-mi scena, e imposibil să gândesc la ceea ce se interpretează ca propriul interes. Mi-e imposibil să gândesc că nu oricine simte în acest fel în legătură cu fata asta, căci nu toată lumea are o obsesie în ce-o privește.

În schimb, tu nu ți-o poți imagina mergând oriunde. Nu ți-o poți imagina pe stradă, într-un magazin, la o petrecere, pe plajă, fără ca acest individ să nu se ivească din umbră. Chinul pornografic: să urmărești pe altcineva făcând-o, un ins care cândva ai fost tu.

Anunțuri

Lasă un răspuns

Completează mai jos detaliile tale sau dă clic pe un icon pentru a te autentifica:

Logo WordPress.com

Comentezi folosind contul tău WordPress.com. Dezautentificare / Schimbă )

Poză Twitter

Comentezi folosind contul tău Twitter. Dezautentificare / Schimbă )

Fotografie Facebook

Comentezi folosind contul tău Facebook. Dezautentificare / Schimbă )

Fotografie Google+

Comentezi folosind contul tău Google+. Dezautentificare / Schimbă )

Conectare la %s